Aviso de privacidadPrivacy policy
Última actualización: 27 de octubre de 2026Last updated: October 27, 2026
Lo cortoThe short version
Uso tu información nomás para hacer el trabajo que me pides. No la vendo, no la rento y no se la paso a nadie. Cuando terminamos, la borro.I use your information only to do the job you ask me to do. I don't sell it, rent it or hand it to anybody. When we're done, I delete it.
Qué información reciboWhat information I get
Lo que tú me mandas por WhatsApp, texto o correo: tu nombre, tu número o correo, tus mensajes y notas de voz, y las fotos o archivos de tus cartas y papeles.Whatever you send me by WhatsApp, text or email: your name, your number or email, your messages and voice notes, and pictures or files of your letters and forms.
Tu número de Seguro SocialYour Social Security number
No me lo mandes. Si un papel lo pide, te dejo esa cajita en blanco y tú lo escribes en tu celular.Don't send it to me. If a form asks for it, I leave that box blank and you fill it in yourself on your phone.
Para qué la usoHow I use it
Para entender lo que necesitas, darte el precio, hacer el trabajo, mandártelo y contestar tus dudas. No te mando promociones si tú no me las pides.To understand what you need, give you a price, do the work, send it back and answer your questions. I won't send you promotions unless you ask for them.
Cuándo la borroWhen I delete it
Al terminar tu trabajo borro el chat, las fotos y los correos. Si quieres que lo borre antes, nomás dime.When your job is done I delete the chat, the photos and the emails. If you want it deleted sooner, just tell me.
PagosPayments
Los pagos se hacen por Zelle o Cash App. Esas apps manejan tu información de pago con sus propias reglas de privacidad. Yo no guardo números de tarjeta ni de cuenta.Payments go through Zelle or Cash App. Those apps handle your payment info under their own privacy rules. I don't keep card or bank account numbers.
Esta página webThis website
La página no usa cookies de publicidad ni herramientas para seguirte. Tu navegador guarda el idioma que escoges (español o inglés) para la próxima vez. La página está hospedada en Cloudflare, que puede guardar datos técnicos básicos (como tu dirección IP) para que la página funcione y esté segura.This site doesn't use ad cookies or tracking tools. Your browser remembers the language you pick (Spanish or English) for next time. The site is hosted on Cloudflare, which may log basic technical data (like your IP address) to keep the site running and secure.
CambiosChanges
Si cambio este aviso, pongo la nueva fecha arriba.If I change this policy, I'll update the date at the top.
PreguntasQuestions
WhatsApp o texto al (951) 595-7884 o correo a ayudafacilconjesusm@gmail.com.WhatsApp or text (951) 595-7884 or email ayudafacilconjesusm@gmail.com.